Finally catching up with this slow-cooking cult item taught me that I had been living with two serious misconceptions: first, that director Barry She…